范久江和翟翟

是一对生活在杭州的建筑师小夫妻，

2017年底，两人买下了西溪湿地旁

一套狭窄的40平米二手房，

准备自己动手改造。

他们砸掉所有的墙，

在房子中间搭了一座“山”，

硬是把破旧的小房改造成了一栋小复式，

睡觉就在二层的“山洞”里。

厨房被巧妙地改向之后，

台面有5米宽，

还能放下双开门冰箱、洗碗机、烤箱……

基本上是豪宅才有的标配。

家里到处都是暗藏的储藏机关，

很容易就能达到空无一物的状态。

父母偶尔来看望他们，

夫妻俩也能立马变出一间卧室来给老人小住。

现在，两个人工作之余就爱宅在家里，

平时看书、撸猫，

周末就呼朋唤友到家里聚会、闲聊。

范久江说，

“这个空间提供了太多使用的可能性，

早已超过了40平米的功能。”

自述 范久江 编辑 潇钺

我叫范久江，我和我夫人翟翟在杭州共同经营一家建筑事务所。我们既是夫妻，又是工作伙伴。

我们之前一直住在工作室的二楼，生活久了，发现和楼下的工作室会互相干扰，再加上看到隔壁住户被强制搬走，我们决定哪怕再小，也要有一个自己的独立空间，能够很安心地住在里边。

刚买下的原始户型

这个房子在杭州主城的最西边，紧邻西溪湿地，是一个2000年初就建成的商业公寓，户型比较糟糕：开间窄、进深长，使用面积只有40平米。

会选择这套房子，除了预算有限，更重要的原因是，这里距离工作室只有不到2公里的路程。

另外，透过窗户正好能看到杭州西湖十景之一“双峰插云”当中的北高峰，住在这里似乎能跟杭州这座城产生某种连结，所以我俩没有犹豫就拿下了。

拆除墙体，在房子里做了一座“山”

这个房子的层高是3.7米，做单层浪费，两层又站不直。开发商在二楼空间隔出了两个卧室，一前一后放了两个小盒子，很压抑。厨房的正上方却有一个3.7米净高的空间，非常浪费。

我们近几年没有要小孩的打算，只要能睡觉、养猫，偶尔做点好吃的就足够了，所以想在这个3.7米的高度下面做一些好玩的事儿。

我和我夫人都特别喜欢中国传统山水村落，第一步就想在房子里做个大院子，可以随时随地坐下或躺下，看看书、看看电影，跟我们的猫玩一玩。

有了院子以后，其他的东西都是围绕院子展开的。我们非常希望在那么小的空间里面，可以获得某种山水的格局，面对窗外的北高峰，有一个地形连续起伏的变化，作为呼应。